2010-05-16 鏡の前の装い 一人呟く 名画 ジュール・ジェーム・ルージュロン ( Jules James Rougeron ) 1841年 〜 1880年. ( フランス ). 〜toilette 日本語に訳すと標題のようになる。 英語・仏語表記は想像力を鍛えられるかもしれないが、作者の意図を正しく読めないこともありそうだ。 http://ameblo.jp/ora-osaru/theme-10002574117.html